Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:13 

ресурсы растем с китайским: english.cntv.cn/program/learnchinese/growingwit...

простой китайский english.cntv.cn/program/learnchinese/easychines...

китайский для выживания english.cntv.cn/program/learnchinese/survivalch...


www.melnyks.com/site-map/

14:33 

23:03 

ОФИГЕННАЯ ШТУКА
интерактивное обучение языку
www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep01...

22:47 

22:34 

21:32 

китайский - можно было пафосно сказать что это - моя страсть, но не совсем так. В дорамах мне кстати китайский не всегда нравится. Вообще язык очень специфичный, особенно в женском произношении. Некоторые дорамы вроде In time with you - в плане языка удивительно прекрасны, некоторые песни вообще просто хочется поставить на повтор - то же яблочко или песню из опенинга дорамы Гоу Принцесс гоу. Некоторые китайские песни удивительно мягкие, хотя язык совсем не состоит из красивых округлых слогов, как японский, и местами довольно высокий.. но иногда он просто чудесный и слушая его хочется продолжать и продолжать.. К китайскому у меня был долгий путь, он мне сначала дико не нравился.. а теперь считаю его офигительным и готова советовать его остальным. Из знаний - некоторые иероглифы, кое-какие грамматические конструкции, кое-какие местоимения, некоторые общие выражения типа: привет, спасибо, извини. Целью изучения был перевод новеллы, но теперь она мне разонравилась.. но изучить основы все равно интересно, а там как пойдет.. благо пока я нашла хорошие ресурсы для изучения
Ни хао ма? Во хен хао, ни нэ?

английский - также можно назвать любовью всей жизни. Язык нереально классный. Мой путь к нему тоже был долгим.. меня пытались учить ему еще в раннем детстве, потом в школе был испанский (начался он раньше чем английский) и если испанский меня зацепил, то английский у меня не шел.. я упорно не желала произносить как надо хотя поначалу язык мне был норм, но когда сменилась учительница, а потом еще одна... в общем я потеряла к языку вообще всякий интерес и уроки английского меня напрягали. Собственно, потом уже после школы я обнаружила что многие знают язык хуже меня, а значит таки знания мне какие-то впихнули х) Позже я заинтересовалась языком (да, уже после школы мне попались милые учителя и блок пропал), также я стала хотеть прочитать в оригинале мангу и постепенно продираясь сквозь дебри непонятного, я стала понимать.. более того, я даже перевела несколько манг (и манхв). Сейчас я периодически читаю некоторые английские ресурсы, иногда перевожу понравившиеся вещи чтобы поделиться или чтобы доказать что-нибудь в споре, также я смотрю сериал в оригинале (американский сериал с англ сабами) и недавно заценила Гравити фоллс в оригинальной озвучке (собственно, я сразу стала смотреть в оригинале и была рада что понимаю о чем они говорят.. пусть не все, но большую часть. Потом пересматривая я поняла еще больше). Короче, в пассивном восприятии язык стал лучше, но активное у меня не особо развито.. я вообще не особо контактный человек поэтому разговор с нэйтивами по скайпу не для меня.. да и с русскими не особо охота общаться, пробовала как-то, но стесняюсь да и медленно строю фразы, плюс многое из головы вылетает тогда когда нужно..
Hello, world, here I am.

испанский Quiero descansar, escribio muchas palabras
Испанский я учила в школе, у нас была гимназия с испанским уклоном. Сдавала ЕГЭ и сдала его в общем-то неплохо - на 78 вроде баллов. В дальнейшем я язык долго не использовала и многое позабылось. Недавно решила хотя бы основное вспомнить, куча слов вертится в голове, могу составить простые фразы типа - Hoy es Domingo. Estoy cansado. Quiero dormir pero no puedo hacerlo. Ну и прочее.. недавно стала слушать подкасты, и некоторые вещи всплыли сами собой. Дома офигенное количество учебников и книг по испанскому языку, честно говоря - не знаю куда их приспособить. Сейчас когда есть интернет, кучу всего можно делать он-лайн.. No conozco que hacer con estos libros.
Язык сейчас пытаюсь вспомнить чтобы занять голову чем-то полезным и из принципа - учила же столько лет, нужно как-то использовать. Хотя сленг и разговорные выражения я знаю плохо, поэтому читать ту же мангу, например, оч сложно.

не совсем актуальное
корейский - учила для себя. вдохновилась дорамами и манхвой. Даже перевела чуток манхвы. Кучу бумаги исписала корейским, тащилась по некоторым мужским тембрам, изучала грамматику по учебнику..слова знаю на уровне привет-извините-снег-отец-сестра все такое х)) Могу по слогам прочитать что-нибудь, но мало что пойму. Дорамы в целом спокойно могу смотреть, но там порой чисто ассоциативно воспринимается информация на уровне визуала.. Манхва ради которой хотела выучить, сейчас стала уже не так вдохновлять, и изучение языка сошло на нет.. Зато знаю где можно почитать корейскую манхву х)) Не то чтобы это знание так уж было полезно, но иногда когда перевод на англ-русский стоит, можно глянуть в оригинале.. Нанын Xkitch имнида. Но кенчанайо?

японский - учила для себя. сначала по аниме, потом почитала грамматику, выучила азбуки фонетические, кое-какие иероглифы (даже сдала успешно тестик на каком-то сайте), накупила кучу материалов... ну и потом надолго забыла. потом выписывала иероглифы в тетрадку, падежи в табличку. Кучу ссылок насохраняла. Песни иногда слушаю. Язык очень красивый и такой мягкий, приятный. Песни удобно петь по слогам ибо слоговые азбуки х))
собственно, сейчас помню мало что. Иногда возвращаюсь, тыкаю палочкой, и снова забываю...иногда смотрю дорамы, даже понимаю некоторые слова х)
Генки дес ка?

немецкий - учила в школе. учила не особо хорошо. читала тексты кое-как. сейчас почти ничего не помню кроме счета который нежно и трепетно люблю повторять х)) язык красивый, некоторые песни раньше по многу раз слушала. забавно что язык такой жесткий и слова длинные, но при этом когда на нем говорят, он воспринимается как любой другой - обычная речь х) помнится сидела на выступлении какого-то ученого или исследователя или профессора и нам выдавали наушники с переводчиком, а я не взяла. так и слушала немецкий в оригинале. Не то чтобы понимала, но чисто эстетически красиво он воспринимался. дома у меня есть пара учебных пособий и текстов по немецкому но вряд ли возьмусь за язык.. Ихь бин лентяйка... х))

@темы: английский, испанский, китайский, языки

21:25 

21:20 

21:16 

21:46 

21:42 

21:38 

20:34 

17:50 


@темы: го, игра го

17:15 

18:02 

биржа курсы

17:22 

17:14 

17:06 

Авито

супердоб

эйчэч

16:39 

Личный дневник

главная